Pregunta: ¿Cuáles son las condiciones para vivir entre aquellos quienes ponen socios con Alláh (Mushrikun)?
Respuesta: Alláh, el Altísimo y Majestuoso dice en Su Noble Libro: “Verdaderamente aquellos a quienes los ángeles los toman (en la muerte) mientras ellos estaban dañándose a sí mismos, ellos (los ángeles) dicen: “¿En qué situación estaban todos?”. Ellos (aquella gente) dice: “Estábamos debilitados y oprimidos en la tierra”. Ellos (los ángeles) dicen: “¿No era la tierra de Alláh espaciosa para que así pudieran emigrar en ella?”. Así que esta gente, su morada es el Infierno y un mal destino. Excepto el los débiles oprimidos de entre los hombres, mujeres y niños quienes no eran capaces de hacer un plan, ni ellos eran capaces de dirigir su camino” (An-Nisa; 4:98).
Así que si la persona es capaz de establecer la Religión (el Dinn del Islam) en ese país u puede proteger a sus niños y su familia, entonces no hay daño en eso. De cualquier forma, yo pienso que él no será capaz de proteger a su niño, porque debe llevarlo a las escuelas de los cristianos. Y si el niño se aleja de su padre, el gobierno lo tomará y su padre no tendrá autoridad sobre él, y lo mismo se aplica a la mujer (su esposa). Por lo tanto, yo pienso que no es permisible el vivir en estas tierras (las tierras de los incrédulos del occidente) excepto por necesidad extrema, o porque una persona quien vaya allá invitando hacia Alláh, Glorificado y Exaltado sea Él, (trabajando en la Dawah). Y (junto con esto) pueda protegerse a él mismo de la Fitnah (tribulaciones, tentaciones malvadas), y la Fitnah de las mujeres, y la Fitnah de la Dunya (cosas mundanas). Porque efectivamente alguien quien fue a Bélgica me informó cuando él regresó, y él es alguien de quien la gente se benefició (en referencia a su conocimiento del Islam). Yo le dije a él: “¿Por qué no se quedó con ellos (los musulmanes en Bélgica) para que así ellos pudieran beneficiarse de usted?”. Él dijo: “Fitnah (tribulaciones, tentaciones malvadas)”. Así que yo dije: “Tome a su familia (su esposa) con usted”. Él dijo: “No es solamente la Fitnah de las mujeres, más bien la Fitnah de la Dunya (cosas mundanas) y muchas otras Fitnahs también”. Así que si la persona teme por sí mismo debido a la Fitnah, entonces es obligatorio sobre él el huir con su religión (hacia las tierras musulmanas).
Por: Al-Imám Muqbil bin Hadi Al-Wadi-i.
Fuente: “Tuhfatul-Muyib an Asilatil-Hadhir wal-Gharib”, pregunta no. 26.
Tomado de: www.assalafi.com/Manhaj.
Traducido (del árabe al inglés) por: Aqil Walker.
Traducido (del inglés al español) por: Musa Abdullah Reyes H.
Para: www.islammexico.net.
Las condiciones para vivir entre los incrédulos
