¿Cubrirse la cara?

 
 

¿El velo, la prescripción islámica que se refiere a todas las mujeres o solamente las esposas del Mensajero?

Cuestión:


¿No tenemos por costumbre el cubrir nuestra cara, sino solamente nuestra cabeza y el cuerpo, este modo de hacerlo es válido en el Islam? El versículo sobre Hijab, dice cubrir la cara también, Es particular a las mujeres del Mensajero de Allah (salla allahu a3leyhi wa salam), o engloba a todas las mujeres de los musulmanes?


Respuesta:


El velo islámico concierne a todo el mundo, aunque en el versículo se dirige a las esposas del Profeta (salla allahu a3leyhi wa salam), el juicio queda en común para todos los musulmanes. No les es particular a las mujeres del Profeta según la palabra de Allah soubhana wa ta'ala dice:

"… Y cuando les pidáis a ellas (a sus mujeres) algún menester hacedlo desde detrás de una cortina, esto es más puro para vuestros corazones y para los suyos…" [Surah 33, Versículo 53]

El hecho de preservarse (*de los hombres extranjeros) les es recomendado a las esposas del Profeta (salla allahu a3leyhi wa salam) pero esto también lo es a todas las creyentes lo mismo que el velo islámico es una prescripción que se refiere a todo el mundo, los creyentes y las creyentes. Esta prescripción que concierne a la mujer es válida al tiempo del Profeta (salla allahu a3leyhi wa salam) , y después de su muerte y es la razón por la cual 'Aisha (radia allahu anha) dijo en este hadith a propósito de este verso:

"Estábamos en compañía del Profeta (salla allahu a3leyhi wa salam) en el momento de la despedida por la peregrinación y dado que un hombre se acercaba al grupo de las mujeres, teníamos como uso el esconder nuestra cara unas tras las otras y en cuanto se alejaba, nos descubríamos la cara".


______________________________________________
Fuente:Nour ' al Ad-Darb - Sheikh Ibn 'Abd Al' Aziz Ibn Baz
Tomado: http://www.binbaz.org.sa
Traducción árabe al francés: Equipo http://alghourabaa.free.fr/web/page207.html
Traducción francés al español: Ummu Raihana Al-Andalusia